此内容暂无简体中文译文，以下为英文原文。
Historical September–October 2013 article. Dates, prices, services and contacts describe the source period; current availability has not been established.
Saturday, September 7: Skinker DeBaliviere State Fair • 10am-2pm [SDCC Office, 6008 Kingsbury Ave.] Celebrate city farming at its best!
Residents of the Skinker DeBaliviere neighborhood are invited to submit entries that were grown, raised, or made within the Skinker DeBaliviere neighborhood. At least one first, second, and third place ribbon will be awarded in each class. Stay for lectures on gardening, chickens and preserving, which are open to the general public. Saturday, September 21: BBQ Concert Featuring Hudson and the Hoo Doo Cats • 6pm-9pm [Greg Freeman Park at Four Corners, 6000 Kingsbury Ave.] One of St. Louis’s favorite swingin’ shufflin’ blues, 50s rock & roll, and rockabilly band will close our 2013 season with a bang!
All Skinker DeBaliviere residents and visitors from around the St. Louis area are invited and encouraged to join us. Skinker DeBaliviere’s Famous BBQ will be available for sale, which helps us cover the artists’ fees.
If you are interested in helping out for part of the concert, please contact Liz Pund at sdcc@skinker-debaliviere. com or (314) 862-5122. Saturday, October 12: Neighborhood Food Drive • 10am [Collections throughout the neighborhood; Headquarters at SDCC Office, 6008 Kingsbury] The neighborhood food drive returns!
On Saturday, October 12th, volunteers from the SDCC will be conducting a neighborhood-wide food drive.
The four food pantries in our area, Grace and Peace, Grace Methodist, New Cote Brilliante and St. Roch, will benefit. Non-perishable food items as well as toiletries, diapers and personal hygiene items are requested.
Please have bags in front of your doors by 10 am so that volunteers may collect them.
We also need people to help collect and sort these items on that day.
If you have two to three hours to assist us, please call the SDCC office at 821-5122 to leave your name and the time you are available. Fall Workshop Series Watch the SDCC website for information about our upcoming Fall Workshop Series: http://www. skinker-debaliviere.com. Book signing by Robert Kohn at Left Bank Books, Monday, October 7, 2013, for his new book, A Darwinian Reading of Bill Kohn’s Painting.
Originally published in The Times of Skinker-DeBaliviere, September–October 2013.
Read this article in the original newspaper issue.
Archival transcription note: Food drive telephone 821-5122 differs from usual Council 862-5122; original retained.
Original source: SD_Times2013_09.pdf, printed page(s) 1; PDF page(s) 1.
