此内容暂无简体中文译文，以下为英文原文。
Historical April–May 2010 article. Dates, prices, services and contacts describe the source period; current availability has not been established.
The Times is 40 years old! How can it be?
During a darker period, the Times was a vital source of communication to a neighborhood in transition.
It deflected rumors and made known many opportunities to be involved.
It covered every neighborhood event and introduced newcomers to the goings on. Today it continues to be an information provider. Run always by volunteers, it is respected in many quarters. Thanks to JoAnn Vatcha’s efforts, we have developed a nice coterie of writers for the paper.
The paper will continue to print critical documents such as the Historic District Ordinance and the Delmar redevelopment plan .
To all those who served as editors before us, kudos. And thanks to all of you who have contributed to the paper and kept it coming to people’s door steps.
There is a new generation now contributing to the Times and there certainly is a new generation on the SDCC Board.
Some grew up here and are part of the second generation. Others came from the County or beyond.
It is especially gratifying to see the commitment to the neighborhood being carried on. Skinker DeBaliviere is an unique neighborhood in its diversity and its location.
I really enjoy seeing fresh faces devoted to this very special example of city living.
Originally published in The Times of Skinker-DeBaliviere, April–May 2010.
Read this article in the original newspaper issue.
Original source: SD_Times2010_04.pdf, printed page(s) 2; PDF page(s) 2.
