此内容暂无简体中文译文,以下为英文原文。
Historical May 1995 article. Dates, prices, services and contacts describe the source period; current availability has not been established.
These are a few words meant for those readers who sometimes ask ‘What can I do to help?” Here are my recommendations.
First, the neighborhood could be made a great deal more safe if there were increased light in the nighttime hours.
For only a few cents a day, you can increase safety in our environs by turning your porchlight on throughout the evening and night.
This step certainly won’t eliminate all crime but it helps. So, please light up the night. Second, not everyone has the time or inclination to volunteer hours for the neighborhood. That’s understandable.
However, you can also support your neighborhood institutions with a small contribution.
The Times, Friends of Skinker DeBaliviere, or the West End Arts Council could always use a little extra to help them carry out their mission. Any donation, regardless of amount, is useful.
If you happen to have a little extra time, get involved.
This paper can always use writers, people to sell ads, those who can help with layout.
The Skinker DeBaliviere Community Council has committees dealing with beautification, recreation, and other areas. Extra hands are always appreciated.
There is method to these things I advocate.
I sometimes walk in the evening with a canine friend and notice the lack of light on some of our blocks and in Parkview. Second, I know money and helping hands would be greatly appreciated by the paper and the council. But, even more importantly, I know that I have become friends with some very special people because of shared involvement in neighborhood activities.
These were opportunities not available in previous places of residence. So . . . think about it. And give us a call.
Originally published in The Times of Skinker-DeBaliviere, May 1995.
Read this article in the original newspaper issue.
Original source: SD_Times1995_05.pdf, printed page(s) 2; PDF page(s) 2.
往期内容
Editor’s Notebook — What Can I Do To Help?(英文)
1995年5月
此内容暂无简体中文译文,以下为英文原文。
Historical May 1995 article. Dates, prices, services and contacts describe the source period; current availability has not been established.
These are a few words meant for those readers who sometimes ask ‘What can I do to help?” Here are my recommendations.
First, the neighborhood could be made a great deal more safe if there were increased light in the nighttime hours.
For only a few cents a day, you can increase safety in our environs by turning your porchlight on throughout the evening and night.
This step certainly won’t eliminate all crime but it helps. So, please light up the night. Second, not everyone has the time or inclination to volunteer hours for the neighborhood. That’s understandable.
However, you can also support your neighborhood institutions with a small contribution.
The Times, Friends of Skinker DeBaliviere, or the West End Arts Council could always use a little extra to help them carry out their mission. Any donation, regardless of amount, is useful.
If you happen to have a little extra time, get involved.
This paper can always use writers, people to sell ads, those who can help with layout.
The Skinker DeBaliviere Community Council has committees dealing with beautification, recreation, and other areas. Extra hands are always appreciated.
There is method to these things I advocate.
I sometimes walk in the evening with a canine friend and notice the lack of light on some of our blocks and in Parkview. Second, I know money and helping hands would be greatly appreciated by the paper and the council. But, even more importantly, I know that I have become friends with some very special people because of shared involvement in neighborhood activities.
These were opportunities not available in previous places of residence. So . . . think about it. And give us a call.
Originally published in The Times of Skinker-DeBaliviere, May 1995.
Read this article in the original newspaper issue.
Original source: SD_Times1995_05.pdf, printed page(s) 2; PDF page(s) 2.
Skinker DeBaliviere 及其周边本周动态
TSD 筹款活动
欢迎参加免费音乐会和筹款活动,支持 The Times of Skinker DeBaliviere——这份报纸是圣路易斯历史最悠久的社区报纸。
RochtoberFest 庆祝活动
欢迎 St. Roch 的邻居和朋友于11月7日星期六参加 Rochtoberfest,共度一个有烧烤、美食和社区情谊的夜晚。
投票提醒(STL)
请记得在下周二11月3日投票!
快上车,去 Loop 参加万圣节“不给糖就捣蛋”活动!
Loop Trolley 将延长运营季,带来最后一趟旅程,而且会充满万圣节的惊喜!
Boo at the Zoo 明天结束!
Boo at the Zoo 将于明晚结束。
历史、万圣节与几个友善的幽灵
Missouri History Museum 今天下午4时至晚上7时将举办 History-Lovin' Halloween Party。