此内容暂无简体中文译文，以下为英文原文。
Historical April 1994 article. Dates, prices, services and contacts describe the source period; current availability has not been established.
Jim & Sue Gamble are moving into Barrett Toan & Polly O’Brien’s house on Kingsbury.
The Gamble’s younger daughter, Genevieve, goes to New City School; the older daughter, Corena, attends Crossroads. Karleen Hoerr is going to Mexico with her sister Jan & brother-in-law Gary Bierman over spring break. Our informant reports she’s on a shoe-buying mission.
The second generation is taking over. Beth Bender is the new SDCC President and Joe Stout, 22, has become block captain for 6100 McPherson. He’s in school and interested in a public sector career, according to our informant. Congratulations to State Representative Nancy Farmer who will run for reelection unopposed in both the primary and general elections.
We wish a speedy convalescence to both Vince Schoemehl, Sr. and his daughter, Lu Green. They’ve both been into the operating room very recently.
Originally published in The Times of Skinker-DeBaliviere, April 1994.
Read this article in the original newspaper issue.
Original source: SD_Times1994_04.pdf, printed page(s) 7; PDF page(s) 7.
