密苏里州圣路易斯 STL
加载中…
圣路易斯最古老的社区报纸 · 自1970年以来独立运营,全部由志愿者管理

Little Sister — Candy Diplomacy(英文)

By Joshua Kohn

此内容暂无简体中文译文,以下为英文原文。

Original Little Sister comic about an argument and candy.

Historical September 1981 report or notice. Original dates, prices and contacts describe the source period; current availability has not been established.

Little Sister and her older brother argue.

“No!”

“WAA-AH!”

“I hate you Josh! You are a stupid head [additional fine-lettered insults unclear in source].”

“Do you want a piece of candy?”

“Candy…oh yes gimme a piece…I love you Josh!”

The original comic accompanies this transcription; unclear fine lettering has not been reconstructed.

Original photograph caption

Little Sister by Joshua Kohn. The Paper, September 1981, page 3.

Originally published in The Paper, September 1981.

Read this article in the original newspaper issue.

Archival transcription note: Some fine lettering in the third panel is unclear. The original comic is preserved and only readable dialogue transcribed.

Original source: SD_Times1981_09.pdf, printed page(s) 3; PDF page(s) 3.

艺术