此内容暂无简体中文译文，以下为英文原文。
To wind up the year the People’s Clinic would like to formally thank the organizations who contributed so generously:
Ha’s Family Bi-Rite $20.00
Waterman 5800 Block Club 25.00
Westminster Block Club 30.00
Thanksgiving Service — Grace Methodist & St. Roch. 79.85
Pantheon Corporation 100.00
The Travaliers — 5800 Block DeGiverville 100.00
Washington Heights Neighborhood 100.00
Rosedale Neighborhood 400.00
Grace United Methodist Church 600.00
There were other important gifts of equipment for use in the clinic and a great variety of tehm for our April Fool’s Auction. Besides these there were many, many individual contributors of money, talent and services. Your support is essential for delivery of good health care on a neighborhood level. THANKS again and have a healthy, happy holiday season.
Originally published in The Paper, December 1977.
Read this article in the original newspaper issue.
Archival transcription note: The printed “tehm” is retained.
Original source: SD_Times1977_12.pdf, printed page(s) 1; PDF page(s) 1.
