此内容暂无简体中文译文,以下为英文原文。
Many men have written creeds, those principles by which they live and in which they believe. One of the finest is this one by John D. Rockefeller Jr. It is familiar to most people, but is so good that it should be reread at least once a year
I believe in the supreme worth of the individual and in his right to life, liberty and pursuit of happiness.
I believe that every right implies a responsibility; every opportunity, an obligation; every possession, a duty.
I believe that the law was made for man and not man for the law; that government is the servant of the people and not their master.
I believe in the dignity of labor, whether with head or hand; that the world owes no man a living but that it owes every man an opportunity to make a living.
I believe that thrift is essential to well-ordered living, and that economy is a primerequisite of a sound financial structure, whether in government, business personal affairs.
I believe that truth and justices are fundamental to an enduring social order.
I believe in the sacredness of a promise, that a man’s word should be as good as his bond; that character-not wealth or position-is of supreme worth.
I believe that the rendering of useful service is the common duty of mankind and that only in the purifying fire of sacrifice is the dross of selfishness consumed and the greatness of the human soul set free.
I believe in an all-wise and all-loving God, named by whatever name, and that individual’s highest fulfillment, greatest happiness and widest usefulness are to be found in living in harmony with His will.
I believe that love is the greatest thing in the world; that it alone can overcome hate; that right can and will triumph over might.
Prevent auto theft — lock it and pocket the key.
Originally published in The Paper, September 1977.
Read this article in the original newspaper issue.
Archival transcription note: The printed ‘primerequisite’ and ‘justices,’ and the missing connective in ‘business personal affairs,’ are retained.
Original source: SD_Times1977_09.pdf, printed page(s) 11; PDF page(s) 11.