此内容暂无简体中文译文，以下为英文原文。
The children’s school year will begin Sept.3 at 9:00 a.m. for a full day of school.
Faculty members will begin their school year with inservice training on Aug.27 with workshops and faculty meetings.
Originally published in The Paper, September 1974.
Read this article in the original newspaper issue.
Original source: SD_Times1974_09.pdf, printed page(s) 1.
往期内容
欢迎参加免费音乐会和筹款活动，支持 The Times of Skinker DeBaliviere——这份报纸是圣路易斯历史最悠久的社区报纸。
欢迎 St. Roch 的邻居和朋友于11月7日星期六参加 Rochtoberfest，共度一个有烧烤、美食和社区情谊的夜晚。
请记得在下周二11月3日投票！
Loop Trolley 将延长运营季，带来最后一趟旅程，而且会充满万圣节的惊喜！
Boo at the Zoo 将于明晚结束。
Missouri History Museum 今天下午4时至晚上7时将举办 History-Lovin' Halloween Party。