此内容暂无简体中文译文，以下为英文原文。
The People’s Clinic needs money and supplies to carry on its work in the neighborhood. If you can give anything, clip the coupon below and drop it by the Clinic at 6010 Kingsbury with your donation or, as we like to look at it, your neighborhood health insurance premium.
The Clinic needs an electric space heater and a stainless steel double sink for its laboratory. Anyone wishing to donate either of these items should call David at the Clinic, 721-5577.
People’s Clinic Hours
General Medical Services: Monday, Wednesday, and Thursday — 6:30–9:30 p.m.
Pediatrics Care (Well and sick children): Wednesday — 6:30–9:30 p.m.
Originally published in The Paper, May 1974.
Read this article in the original newspaper issue.
Original source: SD_Times1974_05.pdf, printed page(s) 8.
