此内容暂无简体中文译文，以下为英文原文。
TO QUALIFY FOR HIGH SCHOOL OR ELEMENTARY CERTIFICATE NEW BUSINESS CANTIQUE — 524 Melville Homemade Confections, Penny Candy
take classes at Hamilton School in the V.I.P. Program (Voluntary Improvement Program) Tuesday and Thursdays from 7 to 9 p.m.
Adults 18 years or older who need a high school or elementary diploma may participate.
Individualized instruction by qualified volunteers (Volunteers are also needed to help people help themselves.) The Hamilton V.I.P. graduates have the highest passing rate of the schools participating in the program.
Volunteer Teachers are: James Beard, program director and Hamilton teacher; Harold Light; Brian Sheeny; Jerome Greer, (asst. principal at Hamilton); Jerry Jack; Mrian Bueller; Willard Nelson; Douglas Brietmeyer; Vern Johannes and George Glatt.
Originally published in The Paper, March 1972.
Read this article in the original newspaper issue.
Original source: SD_Times1972_03.pdf, printed page 8.
