此内容暂无简体中文译文，以下为英文原文。
Have you been flattening and saving tin cans and don’t know what to do with them?
The children in the 5700, 5800, and 5900 blocks of Pershing are collecting tin cans as a community service and to help finance a field trip they want to take. If you have cans on hand a telephone call to Mrs. Jane Davis at Vo 2-5122 will bring a pick-up.
All types of cans are acceptable, but they should be washed, free of labels, and both ends removed so that the can can be flattened. Here’s a chance to help the environment and some children who have a good project going.
Originally published in The Paper, August 1971.
Read this article in the original newspaper issue.
Original source: SD_Times1971_08.pdf, printed page 8.
