此内容暂无简体中文译文，以下为英文原文。
The Skinker-DeBaliviere Council office has been moved from its DeBaliviere location to 6008 Kingsbury (at the corner of Kingsbury and DesPeres). The storefront, formerly a record store, has been temporarily loaned to the Council by West End Townhouse.
Council members hope that since the new office will be located in the geographical center of the neighborhood with ample parking, residents will feel more closely associated and aware of its activities. Communication, the Council believes, should improve because the office has been relocated in a convenient location where people may walk in for help or information.
Twenty neighborhood women have volunteered to man the telephone from 9:30 a.m. to 11:30 a.m. Monday through Friday. The phone number :will remain the same — 862-5122. The women will answer the telephone and perform secretarial functions in the absence of a secretary and executive director. The residential service will also operate out of the Council offices.
The Council plans’ to hire a new director and secretarial help in the near future.
Original photograph caption
THE NEW SKINKER-DEBALIVIERE COMMUNITY COUNCIL at 6008 Kingsbury. The office which is located in the heart of the Skinker-DeBaliviere area is easily accessible to area residents with ample parking available.
Originally published in The Paper, October 1970.
Read this article in the original newspaper issue.
Original source: SD_Times1970_10.pdf, printed page(s) 1.
Archive transcription note
The cleanup photograph caption contains an incomplete repeated opening in the original printing. It is transcribed as printed; no missing wording has been supplied.
