此内容暂无简体中文译文，以下为英文原文。
Historical April 1995 article. Dates, prices, services and contacts describe the source period; current availability has not been established.
I would like to add my congratulations and best wishes to all the volunteers, sponsors and advertisers that have made “The Paper, ” a.k.a.
The Times of Skinker DeBaliviere, a success for the last 25 years. Since my family moved into the neighborhood in 1971, we have looked forward to each issue.
As your Alderman, I am grateful that this very important community resource is available to keep us informed of current events and proposals, as well as, to remind us of our history.
I call on those readers who have not yet stepped forward “to take their turn” to do so now. Whether it be to volunteer to help write, publish or distribute the paper, sell advertising, buy advertising, or make a donation, The Times needs your help now to continue and build on our past efforts.
To those that have already made an active contribution….thanks again and keep up the good work!
Originally published in The Times of Skinker-DeBaliviere, April 1995.
Read this article in the original newspaper issue.
Original source: SD_Times1995_04.pdf, printed page(s) 5; PDF page(s) 5.
