此内容暂无简体中文译文，以下为英文原文。
Hamilton Br. 3 thanks you for your support of our latest activities.
We are happy to report that both the candy sale and the Art Fair plant booth were successful. We especially appreciated plant donations from Karleen Hoerr and Dee Suda.
Please include our Spring Extravaganza, from 3 to 5 p.m. on June 5, in your plans. We have planned many interesting activities. Please support our last fundraising activity of the year. Adult admission is $1.00; children, $.50-for two hours of fun..
Our last apprentices, Selma Johnson and Cindy Shelton, delighted the children with the varied activities sponsored by the Junior Olympics. This was closed by the awarding of ribbons and trophies to the winners from each grade. Congratulations to all for your good sportsmanship and hard work.
We are happy to honor our students with perfect attendance for the school year: Edgar Epps and Tina Taliaferre, Room 101; Kenneth Buchanan, Room 103; Maurice Hennings, Room 204; Willie Brown, Room 203; Erika Jones and Anita Watson, Room 104; William Brady and Christopher Thomas, Room 201; Chermal Brooks and Latricia Hopgood, Room 202.
We also wish to congratulate all students and their parents for their attendance efforts this year. We did very well district-wide in cumulative attendance.
At our annual Awards Day ceremony we honored the parents who have volunteered for field trips and other activities. At the top of our list are: Katherine Howard, Mary Hayes, Sharon Wiley, Lillie Wade, Susan Tepas, Pat Krippner, Loretta Lloyd, Madalyn Jones, Lee Hall, Rubina Patton, Mary Parker, Dorothy Buchanan, Mary Hopgood, Naomi Carter, Beonia Darough, Gwendolyn Duchani, Juanita Spearman, Marilyn Liggins, Marilyn Jones, Loretta Shelton Smith, Karen Bynum, Velma Aubertin, Lorraine Coleman, and Melvin Thomas.
We also wish to honor our parentvolunteers who came to Room 201 as career education speakers—Reginald Dickson, Ilona Dickson, Rev. Ulysses Jones, Willis Lloyd, Calvin Scott, Lincoln Scott, Kenneth Billups, Jr., Karla Philip, Michael Kennedy, Lieselatte Hall, and James Conley.
We have enjoyed working with all of you and look forward to seeing you in September after a peaceful and happy summer vacation.
Originally published in The Paper, June 1977.
Read this article in the original newspaper issue.
Original source: SD_Times1977_06.pdf, printed page(s) 11; PDF page(s) 11.
